петък, 19 март 2010 г.

Tango


Колко красив е танца на ноща
Преплетен в две тела- прелестни лица
А ритъма изящен като падащи листа
Нежно прелитащи през пустата гора

Как блестят сред есенната мъгла
Две падащи звезди
Как сливат се в едно и изтичат като восък
Все по жадно от преди

Това сме аз и ти изчерпали отново сили
От танца наподобяващ листопад
А дърветата останаха по-голи и от есента
От танца, който и след края бихме продължили


How beautiful the dance of the night is
Weaved in two bodies- charming faces
And the rhythm- graceful as falling leaves
Gently drifting through the deserted forest

Weaving in the gentle rhythm of this tango
Shadowing the autumn stage
Two bodies are rambling with the beat
Of the virtuous performance

One spark was enough to set us on fire
Your breath- heavy ,brought me to my knees
Autumn wind, strong was enough
To keep me holding on to you

Your eyes, bright as stars, clear as drops
Bashfully observing every move
Your hands, soft as cotton
Absorbing every drop my body released

And we danced restlessly whole night,
the next one as well
Swerving with the melody
Of the beautiful dance called Tango